Tvořeni literaturou Společné dějiny česky a německy psané literatury českých zemí (1760-1920)

Už několik desítek let se mezi literárními historiky hovoří o tom, že literaturu v českých zemích, jež byly po většinu svých dějin mnohojazyčným územím, je třeba zkoumat a popisovat jako celek, tedy neizolovat od sebe jednotlivé jazykové tradice. Toto desideratum ale zůstávalo dlouho nenaplněno, protože jeho realizace je extrémně obtížná – vyžaduje totiž převedení dosavadních, zcela rozdílných koncepcí jednotlivých národních literatur na jednoho společného jmenovatele. Kniha Tvořeni literaturou je první, která se snaží tomuto úkolu dostát.