Jak jsem rodila indiánského syna z kmene Čerokí

Blogerka Danka Štoflová uspořádala své texty na pomezí povídky a fejetonu do ucelené knižní podoby. Přináší příběh české dívky, která se pokouší v New Yorku prorazit jako malířka, ale nakonec se vdá za příslušníka indiánského kmene Čerokézů a odejde s ním do indiánské rezervace uprostřed hlubokých lesů. Příběh Češky z Mostecka žijící mezi indiány v Severní Karolíně těží komiku ze střetu dvou kultur, byť se nakonec ukáže, že řadu rysů máme společných. A není to jen mindrák malého národa či láska k ohnivé vodě, ale zejména schopnost dělat si legraci sám ze sebe. Humor tu plyne nenuceně z životních situací, byť možná někdy fiktivních. Autorčin záviděníhodný nadhled dokáže překonat všechny životní obtíže a nádavkem ještě moderního člověka zasvětí do mytologie tradičního společenství žijícího v souladu s přírodou. Nejde totiž o čistě humoristickou knihu. Velký prostor tu zaujímají moudrá indiánská podobenství i dojemné příběhy o lásce a smrti. Humor je ale převažujícím způsobem vidění světa, ať už autorka vysvětluje indiánům, kdo byl Jára Cimrman, anebo vyvádí čtenáře z omylu, že onen indiánský syn z titulu knihy byla vlastně dcera Anežka.