Jako v nebi, tak i na zemi

Příběh několika generací jedné palermské rodiny. Překlad Mariny Feltlové vyniká zejména v dialozích tvořících podstatnou část knihy. Kromě boxerského slangu bylo třeba se v překladu vyrovnat i s tím, že postavy v originále promlouvají sicilsky, zatímco vyprávění je v italštině, což je zvládnuto skvěle – používáním hovorové, obecné a spisovné češtiny.