Odkud to přichází?

Vladimír Mikeš je sice znám především jako jeden z nejznamenitějších českých překladatelů, v posledních letech ale udivuje také hodnotou publikovaných epických básní. Verše jsou Mikešovi až životně důležitým nástrojem – ke vzpomínání na minulost, k deníkovému zaznamenávání přítomnosti, k tázání se po smyslu života. I v dosud posledním souboru, jenž zahrnuje vybrané texty z let 2015–2018, se autor představuje jako tvůrce s téměř titánským darem vyprávět. Reflektovanou skutečnost přitom zobrazuje živou a současnou řečí, která působí jistě a pevně – snad dokonce stabilněji než neustále ohrožované bytí.