Vítěz "DILIA Litera pro objev roku" v roce 2019
Probudím se na Šibuji
Anna Cima
Paseka, Praha / 320 stran
Vypravěčsky velmi zralý a kompozičně pozoruhodný románový debut, který v sobě umně snoubí žánry vztahového příběhu, univerzitního románu, románu se záhadou a svým způsobem i cestopisu. Jednotlivé žánrové půdorysy, které román využívá, jsou ale zároveň i jemně ironizovány či hyperbolizovány. Autorka střídá domácí univerzitní prostředí s exotickým prostorem Japonska a příběh „ze života“ s příběhem situovaným do jiné knihy. Jednotlivé ingredience jsou zručně sloučeny do románu, v němž vytvářejí dějově jednolitý celek, jehož četba uspokojuje jak vnímatele čtoucího pro poznávání méně známého světa, tak čtenáře, který oceňuje dovednost vyprávět poutavý příběh. Přesně odpozorované reálie se mísí s evokací magických míst, doslovné přechází ve snové, život podle literatury a tradice se střetává s jedinečností situací, v nichž se hlavní hrdinka ocitá. Obraz cizí země, který je v současné české literatuře už sám o sobě poměrně vzácný, nepůsobí jen ozvláštňujícím způsobem, a navíc je pozoruhodný i tím, že popírá stereotypní rysy, které se k Japonsku v našem prostředí váží.